Neobabel

O cuando la cruda nos alcance

  • Ardilla malacopa

    Hace varias semanas escribí la letra de una canción para que alguien le pusiera música y entrara a un concurso de trovadores. Al final no se hizo, y yo quedé enseñando mis más íntimas perversiones. Hoy me acordé de ella porque alguien me dijo que la última vez fue de verdad la última.

    El ardilla

    (y ahora qué)

    Es triste darse cuenta

    que la última vez

    fue de verdad la última

    y uno sigue trabado

    usas en mí tu psicología del daño

    ataques, celos meditados,

    depresiones, falsas alarmas,

    humillaciones públicas, desencantos

    -Estribillo-

    ¿y ahora qué hago?

    con esta pena

    (ya dolor, o ya vergüenza)

    de no haber sabido aprovechar

    No quiero morirme así

    con este deseo ahogado

    tu no piensas cooperar

    me quieres obsesionado

    La esperanza es arrimada

    Ya tiene rato que apesta

    Yace muerta y exhumada

    Por el corazón abierta

    -estribillo-

    Ya dame el tiro de gracia

    Apacigua al desauhciado

    Dile que no para siempre

    al abyecto resignado

    Venga el tequila y el mezcal

    Los quiero volver lágrimas

    Que mis amigos destilan

    En recuerdos de soledad

    -estribillo-

    Es que soy muy poca cosa

    Eras tú la plusvalía

    Del ingenuo pobre diablo

    Que no te supo valorar


  • El español variopinto

    El español tiene varias formas de hablarse, dependiendo del país. A uno le da orgullo tanta ininteligible diversidad.

    http://www.jergasdehablahispana.org/

    La misma frase en el mismo idioma,
    en diferentes países

    México: Este chupe está a toda madre. A mi me pasa un chingo pero si pisteo más de tres vasos me pongo hasta atrás y al día siguiente amanezco con una cruda de la chingada.

    Cuba: Este alcolifán está riquísimo. A mi me queda en talla, pero si me trago 3 vasos me pone del otro lado y al otro día amanezco en llama.

    Puerto Rico: Este palo es pura melaza. A mí me gusta que se acabó, pero si me doy más de tres juanetazos me doy una ajumá que al otro día despierto con un jangover.

    Chile: El copete está chacal. Me encanta, pero si chupo más de 3 vasos me curo y al día siguiente amanezco con resaca.

    Costa Rica: Este guaro está con toda la pata. A mí me gusta en puñeta, pero si bebo más de tres vasos, me jumo y al día siguiente amanezco con una goma tremenda.

    Panamá: Este guaro está nítido. Me gusta buco pero después de tres voy por fuera y amanezco con una goma pifiosa.

    Argentina: Este chupi la rompe. A mi me re copa pero si tomo más de tres vasos me agarro una flor de mamúa y al día siguiente amanezco con una resaca de la gran siete.

    Perú: Este trago está paja. A mi me vasila como a cancha, pero si chupo más de tres vasos me pongo huasca y al otro día me levanto con un caldero de la patada .

    Enlaces

    Diccionario de chilangismos
    Diccionario de chilangismos vulgares

    Jergas de habla hispana.org (Los ejemplos son de aquí)
    Diccionarios de jerga y alternativos
    Diccionario cómico del castellano


  • Estudiar mucho y hacer contactos

    Hoy unos tres amigos me llevaron a la Fundación Japón de México, a consultar la bilbioteca. Creo que nuestro más grande sueño es ir a Japón. Pero la cosa está difícil: hay mucha competencia.

    Ellos han peleado mucho por alcanzar su sueño. Los métodos que han estado aplicando son, creo, aplicables a cualquier otra cosa en la que uno quiera destacar:

    • Estudiar mucho mucho .
    • Hacer contactos .
    • Iniciar proyectos (un amigo empezó un boletín de traducciones).
    • Sacar al menos un diploma por semestre.
    • Actuar con pasión.
    • Perrear toda oportunidad, así desbanques a algún amigo.
    • No tener miedo ni pena de rogar, humillarse, y halagar a quien se necesite.
    • Ser simpático y amable con todos.

    Son actos muy patéticos y perros. Sobre todo eso de hacer contactos, se me hace muy convenenciero. Creo que a eso se refiere lo de “El fin justifica los medios”.

    Los triste es que ya lo empecé a hacer: hoy inicio mi libreta de contactos, por eso de la mala memoria.


  • Kitchen, de Banana Yoshimoto

    Creo que es una novela para mujeres. Para mujeres que han perdido un pariente y les gusta la cocina. No sé porqué me gustó tanto. Me hubiera encantado leerla en japonés. Es más, traducirla. En fin.


  • Maravillas sin modestia

    Hoy me alagaron mucho.

    • En la clase de japonés canté una canción de cuna en náhuatl: ma cochi, chochi, noxocoyo. [Canto horrible, los hombres no cantamos canciones de cuna].
    • En clase de literatura prehispánica, el maestro dijo que me llamaría Alejandrotzin, donde el -tzin es un reverencial. Presumí que sabía leer los glifos mayas que el maestro escribió en el pizarrón. Altaneramente le dije a un compañero que el vasco no es pariente del español.
    • En messenger, le presenté a un amigo mi página: http://ohui.net/ . Le sacó de onda ver tanta cosa rara

    No me siento tranquilo con esto. Son un pinche fantoche de mierda .


  • La abducción del rey de reyes I

    Lo relevante de hoy fue que un compañero confesó tener intenciones de llegarle a un amigo por el cual sigo traumado. Fingí que la idea me entusiasmaba. ¿Cómo iba a saber? La primera vez que los vi hablando casi lloro de los celos. Gracias a dios el golpe no fue muy fuerte. No puedo imaginármelos besándose. Al final le agradecí la confesión. No sabía que entre él y yo hubo algo. Qué se le puede hacer…


  • El primero, ni el último, ni el único

    Creo que hay que partirse en dos. Soy webmaster de http://ohui.net, es un placer. Me llamo Alejandro pero soy mejor conocido como Netza, Anetza o Nezi. Soy la verdadera identidad de Piltrafomán, un triste estudiante de Letras Hispánicas en la UNAM.

    Ya tiene un rato que quiero un lugar dónde escribir cosas de este tipo. No lo he hecho en ohui porque siento que ahí deberían ir cosas más profesionales. Ja. En fin.

    Es un placer conocerte.


  • ¡El monero Hernández en la web!

    Todos los hispanoamericanos tenemos arraigado el sentimiento Mafalda. Incluyendo el monero Hernández.

    Ojalá hubiera tiras así de Rius.

    http://www.monerohernandez.com/


  • Bestiario de universitarios de la Cd. de México

    Me llegó un correo que clasifica la vida diaria de los universitarios chilangos.

    Aquí está:

    ITINERARIOS DE LOS UNIVERSITARIOS.
    (según un forward anónimo)


  • Un servidor deprimido

    El servidor de la famosísima página marqueze.net [pionera en portales amateur, con sus famosas secciones, incluyendo la de chistes diarios -varios de ellos sobre programadores y computación- entre otras, ;) ] tiene problemas emocionales. Un procesador con memoria y miles de interfaces puede tener sentimientos de angustia y dolor, como un esclavo que le sirve de herramienta a cualquiera que lo mande llamar por HTTP, como vil prostituto. Sólo basta escucharlo:

    Tí@, estoy tan deprimido que me echaría a llorar. Pero, ¿para qué serviría eso?, me pregunto. No es agradable ver a un servidor llorando. […] Sólo porque soy un servidor web y probablemente uno maníaco depresivo, ¿eso te da derecho a decirme qué tengo que hacer? ¿Eh?

    :-(( … Estoy tan deprimido…

    Creo que me tiraré de cabeza a la basura y me descompondré. En cualquier caso, estaré obsoleto en ¿cuánto? … ¿dos semanas quizás? ¿Qué clase de vida es esta? Dos efímeras semanas, para que después te reemplacen por una versión .01, que se cree un regalo de los dioses para los servidores web, sólo porque no tiene algunos insignificantes errores de seguridad en su programación del HTTP POST, o cualquier cosa de esas.

    http://www.marqueze.net/errores/error-depresivo.html


Categorías

Entradas recientes

Archivo