Neobabel

O cuando la cruda nos alcance

Trío con vergón

No comments

http://www.xtube.com/watch.php?v=QpFah-G586-

Hombre con dos penes

1 comment

0pEACyI 9FA7NJr A5IdNU7 x2NNn9P

Yo jota

No comments

Yo jota

image001

Prontuario de voces
mariconas (borrador) v. 0.3

 

de la Netza

 

 

Tengo un compañero (de lingüística) que es de pueblo,

y siempre que se empeda –siempre- habla de su pueblo. Siempre.

En una de esas agarré y le dije

“Oye [¿] por qué en las pedas siempre hablas de tu pueblo?”

Y me dice

“Porque es lo que yo soy, no puedo negarlo, es mi esencia”

Y le dije

“Sí, por eso yo siempre hablo de hombres”

(Y la verdad es que dije hombres por no decir “vergas”)

ADVERTENCIA

Este prontuario lo tuve que escribir así sin tono académico y en primera persona
porque para ser jotricia tenía que ser personal e incluso irreverente y medianamente jocosa

por no decir que me quiero hacer la chistosita

(Y hasta de confesar que este trabajillo es de esos que se hicieron estando una
borracha,
mariguana,
recién cogida,
nostálgica y con el corazón roto </3 )

Por eso,

[la mayoría de] los terribles errores de estilo, de redacción y hasta de sentido común
son presuntamente con conocimiento de causa.

Incluso pensé escribirlo a mano por lo mismo, pero al final me ganó lo computita.

Todo lo escrito aquí lo pongo de primerísima mano o a lo mucho de segunda,
esperando no quemar a nadie, ni que luego la aludida me diga que porqué la cito
o porqué no la cité, porque así son las liosas.

 

Bicho

“Bicho” es como le dicen las jotricias al VIH en tono jocoso. Cuando una es VIH positiva se dice que está “embichacha” o “tiene bicho”.

El bicho es el fantasma entre nosotras, que ronda entre las casitas oscuras y líneas del metro alrededor de la madrugada y demás cogederos. Todas tienen miedo de hacerse la prueba y prefieren no saber. Con el tiempo una se va haciendo de amistades que una conoció sanas y luego son seroconversas, con los años se van muriendo y va juntando sus muertitas en el closet. Porque del closet saliste y al closet volverás.

Buga

                Buga es como llamamos a los heterosexuales, que son prácticamente de otro planeta.

            “Si los hombres son de Marte y las mujeres de Venus… las jotitas de dónde son? De Plutón?”

                Chiste que murió por decreto astronómico en 2006

Hay hasta bugas que Dios sabrá por qué le dan chance a una de meterle mano, casi siempre borrachos. Luego hasta les gusta y te buscan para que se las mames solamente, quizá para sentir que humillan a otro hombre, quizá porque te aprecian como amigo, quizá porque hoyo aunque sea de pollo (y agujero aunque sea de caballero), quizá porque ninguna mujer los ha deseado tanto, quizá porque no tienen una chava que les eche “la mano”, quizá, incluso, hasta porque sean un poco bisexuales. Y aunque luego nunca se hablara una palabra al respecto (como si hubiera pasado en un universo paralelo, el jotiverso) y acabe una suspirando sola por esos recuerdos, siempre  se les tendrá un lugar reservado en el corazón. Y en el recto, por si se llegasen a animar.

Chichifo

Chichifo es el muchachillo nada inocente que aprovecha sus encantos sexuales para que el padrocinador le dé dinero, le compre cosas o hasta lo mantenga. O sea como prostituto. En estoy hay mucha variedad. Hay quien se conforma con la simple compañía y quien cobra 20 pesos y unos calcetines (y pasan los años y sigues sin poderlo olvidar).

“He de confesar, que a pesar de su alopesia y su alitosis, me caía muy bien. Me gustaba que fuera lindo conmigo y que pudiéramos platicar de canciones y películas viejitas, que nadie de mi edad conoce. Le confieso que la mitad de mis risas fueron sinceras, (y no sólo las de burla, como cuando se enojaba de que simplemente no lo podía tutear). Confieso también que me hacía sentir muy inseguro que en su trabajo conviviera con tanto niño lindo y al final se conformara conmigo. Todavía me imagino yendo con usted a todos esos lugares que me dijo, pensando en lo fácil que era hacerlo feliz.

Perdón por simplemente irme.

Es que cuando se cuelan sentimientos todo se complica.”

Pensamiento para aquel padrocinador que me daba miedo que luego me mandara matar

Comadres

                La comadre es la amiga confidente y compañera de aventuras. Puede ser mujer o jotricia.

La veintiúnica novia que tuve en la vida me llama así, y al parecer así me conocen sus amistades y familiares, como “La Comadre”. Cuando nos vemos echamos chisme, solo que no de los ahijados (que es de lo único que hablan las mamás amas de casa), y hablamos sobre los malditos hombres.

En Estados Unidos se les llama fag hag a la chava que se junta con pura homosexuala, y en España “mariliendre”. En México “comadre” sería lo más parecido. El programa ultrajotísimo de chuscas Desde gayola trató de utilizar el término “jotadependiente” pero que yo sepa tampoco se usa.

 

Diva

Una diva es una cantante mujer admiradísima en la comunidad gay. En México son adoradísimas Maricela, Fey, Gloria Trevi, Thalía y Alizée. Al parecer las jotitas las admiramos porque nos identificamos con sus canciones y queremos ser como ellas, pero no en cuanto a chichis ni pelo (la mayoría): queremos lo bonita, lo famosa y lo glamorosa.

 image002 Cuenta la leyenda urbana que un día Rocío Durcal cachó a Juan Gabriel con su vestido en el camerino (así como en la película All about Eve) cantando el icónicamente joto tema Más bonita que ninguna. Quién diría que luego harían juntas el dueto Déjame vivir y la gente no notaba que aquello era un impúdico acto de lesbianismo.Solamente soy una buena chica,
una chica más.

 

Jotear

“¡Basta! ¡Somos adultas!”

                Jotear es hablar como jota. Me explico: el habla joteril viene de una imitación por parte de varones homosexuales mexicanos del habla femenina, mezclada con el machismo que una por muy jota que sea no puede negar y el albur. Con el tiempo este estilo de habla homosexual femenina ya era una cosa aparte, y como es un lenguaje lúdico, a todos divierte, y es usado frecuentemente como recurso cómico hasta por bugas en sus ‘chistes de putitos’.

 image003
Julio Esteban. El jotito del que nos burlamos en la tele desde los noventas.

 

 “Pobrecita, pobrecita, pobrecita”

 

Chiste: Va una vestida por la calle con tacones y se cae.
Un güey que iba pasando dice “Qué putazo” y la loca dice
“Ay, y eso que no me peiné ~ <3”.

Este chiste es más chistoso si la cita de la travesti se dice joteando y lo cuenta un varón buga. Inténtelo en su casa.

 image004
La supermana. Chiquitita eres toda una mujer

 

 “Palo dado, adiós loquita.”
(RT:@tipographo)

El joteo es femenino, ingenioso, sexual, teatral y doloroso. Hablar de él en serio da hueva, aunque hacer trabajillos  al respecto y exponerlo, por alguna misteriosa razón, tiene cierto éxito académico. Sobre todo si explicas las etimologías, das definiciones del DRAE y lo comparas con corrientes académicas gringas e inglesas, como jota que se quiere dar de decente, aunque más bien sea “de sentones”.

No a todos les gusta el joteo. Hay gueis que lo ven como algo denigrante, porque encasilla a todas las ñongueras en cuasipeluqueras, y que el que tu mamá, tía o abuela te diga resignada y entre lágrimas que está bien, que te acepta y que te va a regalar todos sus vestidos viejos (así tú le lleves como medio metro). Y hay hasta bugas cuya terrible homofobia hace que el más mínimo joteo los ponga violentos. Afortunadamente también hay bugas que jotean por juego (jotear, sana diversión entre jotas y bugas) cediendo un poco ante el albur.

Los siguientes albures son inmunes contra una jotita (porque los contesta con un “pues la verdad sí, de eso pido mi limosna, por si te quieres apuntar” o similares):

¿Te gusta ver gotitas o ver gototas?,¿Quieres ver goleadas/golizas/gatitos/ ganar… etc.?

¿Te gusta el chile/camote/chorizo en cajas/cajones/sartenes?

 image005  image006
- Un hombre tiene que ser capaz de probar de todo,
¿no cree?- Pues cuando usted disponga” [Beso gay]

El lugar sin límites

La filosofía de Ligia Escalante, la Miss de Jotería, es que “Aquí hasta la más macha, lleva una jotita por dentro” 

 

A las jotricias que se les nota a leguas se les llama obvias. A las obvias se nos tiene como gays de ínfima clase, seguramente porque al poco rato empezamos a caer gordas. El joteo debe ser usado con moderación.

Loca

                “Ella es una loca loca perdida”
de Psicofonía  de Gloria Trevi

 

                Dícese de la destrampada que jotea sin culpas. Es lo que te dicen para hacerte menos porque te pasas de obvia, diciendo de cierto modo que no tienes remedio y que algo te falla en la cabeza, como las locas de verdad.

 

            “y los muchachos del barrio le llamaban loca
y unos hombres vestidos de blanco le dijeron ven”
de Le llamaban loca en voz de José Luis Perales

 

Hay las otras locas que son las locas de amor y desamor. Eso porque luego una se encula y la presencia del significant other se vuelve como la maldita droga, que te hace falta tantito y una se pone toda eriza, y cuando ya se está yendo le cantas “espera un poco, un poquiiiiito más” y la otra, como es sádica, te deja chillando, y no vuelve hasta que se entera que ya andas cogiendo con otro y “te extraña”. La verdadera locura.

 

                “Siempre he dependido de la amabilidad de extraños”
de Un tranvía llamado deseo de la jota de Tennessee Williams

La locura de Blanche DuBois viene por ejemplo de que tiene mucho furor uterino y le gustan chavitos, y perdió su mundo idealizado afrancesado. Es fácil que una jotricia se identifique con ella, porque nosotras preferimos la magia a la realidad y la bestialidad masculina de Marlon Brando nos hace los calzones de yoyo.

Liosa

                Es la jota que le gusta armar bronca, hacer drama o meter cizaña. Esto porque es consciente que todos necesitamos alguna dosis de dramamine en nuestras vidas, aunque luego se pasan y hay que madreárselas (aunque, a decir verdad, ellas son su propia peor enemiga).

 

Ositos

 image007
Santa Clós, la verdadera Osa Mayor

                “Oso panda oso panda, yo no quiero morir solo,
el estado me espesura, esta vida es muy dura”

                Tuve un novio oso, que es como le decimos a las gordas, más si están peludas y tienen ojos bonitos como de canica. Uno suele enamorarse de ellos porque son altamente abrazables y también la suelen tener gorda, se juntan con otros osos y aunque les duela reconocerlo, les suelen gustar los flacos o mamados. Mi ex oso pesaba como 80 kilos pero en los chats decía que pesaba 60. O sea que no aceptaba su condición. Pero la verdad es que qué otra les queda.

Debido al sobrepeso de nuestro país cazar osos va a pasar de un simple hobby a deporte nacional.

 

Perdida

                “¿Perdida? ¡Tú estarás muy encontrada!”
La tesorito en Tesoreando con la tesorito

“Si es llamada perdida es para mí”

Dario T. Pie en su personaje de la Roña, cuando suena un celular

“Guiarme por sus palabras fue mi triste perdición”

Perdición, La quinta estación

 

Perdida es el insulto hermano de loca, que es como decirte “puta triste”, y sin salvación, y pone a quien lo dice en un escalafón más alto de moralidad. Muchas jotitas sabemos nuestra condición de perdidas, y hasta nos ufanamos de ello, porque más triste es abandonarse al desconsuelo, y quién sabe, igual y un día llega aquel hombre bueno y sincero que nos rescate de la vida disoluta.

Perrear

“Si el pobre a leguas se nota que no terminó la nocturna. Ya se ve muy vieja y acabada. Es tan vieja  que fue él el que meció la cuna de Santa Clos.  Pobrecita, él fue el aborto entre Lyn May y Changoleón. La cámara no se atreve a acercarse a su rostro, ya que a kilómetros se nota que tiene jiotes y seborrea. Del cuerpo ni hablamos, ya que se ve que llegó tarde a la repartición de nalgas, más bien parecen talones. Es tan puta que ni los perros se la quieren coger. Ha de tener el culo todo hediondo y lleno de sífilis. Ya deja de ponerte esos vestidos de segunda, quieres parecer mujer y no llegas ni a puta. Primero aprende a hablar, ya que siempre hablas como si estuvieras drogada. De tu espectáculo está del nabo. Es más, mi abuelita tiene más rapidez y destreza, ese espectáculo está de lo más aburrido y feo, de escenografía pones cartones de huevo y de jabón, los vestidos están todos amarillos de semen de perro y de caballo. Guácala, qué asco, nunca podrás llenar el hueco que dejó Francis. Ah, y por favor sé más creativo con esas pinches frases pedorras”

Correo electrónico leído al aire en el programa Guau dirigido a la transgénero Alejandra Bogue (10/12/07)
http://www.youtube.com/watch?v=5TaK0OAYtdU

Perrear es cantarle su precio a otra jotita. Básicamente es dejarla echa caca por medio de las palabras. Este rito es importante en la vida emocional de una jotricia porque le forma el carácter, y de algún modo le hace callo para evitar el daño que le pudiesen causar las injurias fuera de la comunidad. Porque las jotas pueden perrearse a muerte pero al final tan amigas y rivales como siempre.

Porno

                Los varones somos grandes consumidores de porno, en eso somos iguales a los bugas… en eso y en lo exhibicionistas. Uno se puede meter a directorios de chavos buscando chavas y más de la mitad son fotos explícitas (con la riata a todo pues) para deleite de uno que tiene fijación por los heteros y se conforma con mirar y hasta las colecciona.

 

Putería

Andar en la putería es andar de ninfómana, o sea como define magistralmente la real academia,  con “furor uterino”, pero en la cola (en sentido amplio, incluyendo genitales y hasta el periné).

 

“porque a ti te dicen ‘ponte cómoda’ y ya te andas encuerando”

Antes pensaba que las promiscuas eran así porque las habían violado de chiquitas (como a esa conocida que se la cogieron 3 o 4 tíos, pero porque ‘yo me les ofrecía’), pero con el tiempo me di cuenta que además de eso, una ve que pues sí tiene pegue, y si se andan anotando hasta en lista de espera, pues por qué no hacerles el favor.

 

 

 

El siguiente diagrama muestra mis relaciones sentimentales en algún punto del año 2008, y aunque podría actualizarlo para hacerlo más frondoso no lo hago, más que nada para evitarme un coma nostálgico.

image008

Los nombres fueron borrados para evitar quemaduras de desquinto grado. Rojo significa noviazgo, rosa “pequeños  deslices”, gris “aventada de calzón” que no pasó de un beso, y azul amistad no sexual. De este diagrama puedo deducir que tengo hermanitos de leche hasta para regalar, y que me gustan los novios que son compartidos.

               

Vestida (también: vestiduca y mujerujo)

 image009
Futanari.
Dicen que en la variedad
está el gusto

 “Nunca te pelees con una travesti… tiene la fuerza de un hombre y la histeria de una mujer.”

RT: @ConejodeLuz

“ella será la heredera de todos mis tacones”

Una vestida es aquella quimera que da el gatazo de mujer pero sólo por el vestuario y maquillaje. Dicen que el hábito no hace al monje, pero ponerse vestido, tacones y peluca te da casi superpoderes. De pronto eres un dos por uno, un ser mitológico envidiado por mujeres y apetecible para ciertos hombres, un ser de luz y de color llamado mujer con antena.

Bienvenido y muchas gracias en lenguas indígenas de México

kotonohanoniwaLos dos tanka (poemas de 5-7-5-7-7 moras) son del Man’yōshū.

雷神 小動 刺雲 雨零耶 君将留 (11-2513)

Narukami no
sukoshi to yomite,
sashikumori,
ame mo furanu ka,
kimi wo todomemu.
Si los relámpagos
resuenan poco el cielo,
y se encapota,
aunque quizá no llueva.
Yo quiero guarecerte.

雷神 小動 雖不零 吾将留 妹留者 (11-2514)

Narukami no
sukoshi to yomite
furazu tomo,
waha todomaramu,
imoshi todomeba
Si los relámpagos
resuenan poco el cielo,
y aunque no llueva,
me quedaré contigo.
Porque tú así lo quieres.

Trad. @netza

El comité organizador de este año (el  Marcha Histórica) ha cometido algunos errores en la organización:

1. Cobrar una CUOTA de $1,000 a $8,000 a quien quiera “desfilar” (que, dicen, no es lo mismo que “marchar”, porque eso sí nos lo dejan hacer gratis, los muy amables).

Y a quien no pagó no se le permitirá integrar su vehículo a la marcha. A los establecimientos “sin vehículo” también se les quiso cobrar $2,000. Y a los que se negaron a pagar se les limitó a marchar a pie, además de ser acusados de no ser “socialmente responsables” con la comunidad (como si la comunidad los hubiera elegido como representantes, cuando técnicamente lo único que hicieron fue pedir los permisos al GDF primero) y, como diría Lujambio, casi casi “mezquinos” (cosa que tal vez es cierta, porque los bares “muy pobrecitos” no son, pero no por eso su CUOTA es justa).

1016579_597002313666259_1693417966_n

Esto es grave porque sigue el mismo patrón de “liderismo” de gremios (como el de ambulantes, microbuseros, grupos indígenas, etc.) donde un “líder” se autonombra representante de la comunidad e “interlocutor” con el gobierno, a la cual toma captiva y le cobra CUOTAS (eufemísticamente llamadas “aportaciones”) para regentear “permisos” que en última instancia otorga el gobierno. La carta lo dice claramente: “Ningún vehículo que carezca de este impreso [i.e. la estampita de que pagó] podrá circular en la Marcha”.

¿Transparentarán el uso de sus CUOTAS? Esperemos que sí, porque alegan que los gastos de logística son mil dos mil.

2. El “malentendido” con Eugenia León.

 Eugenia León Marcha gay 2013Nótese el “está en manos de gente irresponsable”

El comité jura que sí se la invitó, y hasta comparten los mails, pero Eugenia León da a entender otra cosa.

3. “Que dicen que porfis no vayan ni encueradas ni de borrachas, y con la música quedito” -lo que se malentendió-

Este fue un error de comunicación. Obviamente el GDF dio la sugerencia (obvia) de no beber en vía pública (cosa que nunca se ha permitido, ni en los festivales del D.F.) y de no hacer demasiado ruido (que casi es de sentido común). De la vestimenta nunca se dijo nada prohibitivo. Y de los encuerados -que yo haya visto- tampoco (que si con lo del ciclismo nudista y con lo de Tunick no hubo bronca pues  tampoco tendría que haber con los de la marcha). Pero la desinformación, aunada a la declaración de no asistencia de varios bares, ha hecho quedar mal (esto sí injustificadamente) al comité.

4. El comité se toma las críticas como personales.

Publicación del responsable y educado ciudadano coordinador de la marcha, Luis Flores Perea:

luishttps://www.facebook.com/luis.floresperea/posts/10151552641308742

Por si alguien ocupa tener los mapitas en su celular, están en formato PNG e incluyen la línea 12 (dorada) del metro y la línea 4 del metrobús.

Mapa del metro de México DF con línea 12 (dorada)

Mapa del metro de México DF con línea 12 (dorada)

Mapa del metrobús de  México DF con la línea 4

Mapa del metrobús de México DF con la línea 4

Cochando

No comments

  • http://www.xtube.com/watch.php?v=BMWYH-G773-

    Clipboard-1

  • Obtener la cédula profesional no es gratuito en México. Cuesta algo más de 25 salarios mínimos. Pregunté “¿Por qué el registro de título y la expedición de cédula profesional no es gratuito?” y esta fue la respuesta que recibí:

    Estimada Usuario (a)

     Le informo que el trámite no es gratuito toda vez que es proporcionado por una dependencia que pertenece al Gobierno Federal, por tanto los trámites y servicios que ofrece esta Dirección General de Profesiones son objeto de recaudación de ingresos y fondos federales, autorizados y regulados por el Congreso de la Unión, la Cámara de Diputados y la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, el costo del trámite de Registro de Título y Expedición de Cédula Profesional se encuentra publicado en la Ley Federal de Derechos de la SHCP, por lo que no es competencia de esta Dirección General eliminar este cobro.

    Sin más por el momento, quedo de usted.

    Atentamente

    Marisa López Hernández
    Módulo de Atención Inmediata
    Depto. de Registro de Título y
    Expedición de Cédulas.- DGP

    (mlopezh@sep.gob.mx)
    http://www.sep.gob.mx/es/sep1/sep1_Direccion_General_de_Profesiones_#.UGBu_1GWKJs

    Antes estaba yo tan jodido que no tenía ni para un boleto de metro. Si de algún modo hubiera podido terminar la carrera sin un clavo en ese entonces, conseguir para la cédula habría sido toda una patoaventura…