Neobabel

O cuando la cruda nos alcance

Tres chavos escribiendo

Estética preponderantemente verbal:

Fuimos a su casa porque su familia iba a salir al cine, pero siempre no salieron y cuando entré su mamá estaba arreglando el arbolito y me llevó a un cuarto según a estudiar anglosajón, su hermana nos llevó palomitas y su papá nos fue a saludar. Yo llevaba en la bolsa de la sudadera un pedazo de pollo que rescaté de la basura de cuando habíamos ido a comer a arquitectura, y me había dicho que mi playera de radiografía (que me había comprado dos días antes) estaba chistosa, y yo le dije que en realidad era un mapa, y señalándome el corazón pintado le dije con mi cara de pendejo "Y usted está AQUÍ". (Netza)

Estética preponderantemente adverbial:

[…] Las putas de mis cuentos nunca son putas de verdad, porque siempre se enamoran en dos horas sabiendo que no las recordarán y eso las hace sufrir. Y si anoche te tuve miedo y dormí con los labios entreabiertos, ahora fumo bajo la luna que va menguando como mi confianza en la asimilación de mi soledad. Mi sonrisa se ha vacíado. Ya no estás. / There is no you there is only me. […] (Isaak)

Estética preponderantemente de modismos (idioms):

[…] I went on a date Saturday night.
It was great .
We’ve just begun going out. I met him about a year ago and I’ve been into him ever since.
We went to see Justice play at some club and we danced our asses off . […] (Guillermo)

Comentarios

Una respuesta a “Tres chavos escribiendo”

  1. Avatar de L'Etranger
    L’Etranger
    Cómo me va a molestar, al contrario!!! Un honor!!!
     
    Saludos desde una noche difícil (otra vez).

Categorías

Entradas recientes

Archivo