Categoría: Uncategorized

¡chin!: {de ¡chingada madre!] (exc) ¡diablos…! ¡ora!: (exc) ¡mira nada más! ¡quiubo!: ¡hola! abrirse: tener miedo {¡se te abre! → te da miedo} ◆ perder contacto o alejarse del grupo de amigos {te abres güey → te alejas de nosotros } ◆ abrirse de piernas o patas estar dispuesta al acto sexual una mujer acá: de buena calidad {está bien acá → es de muy buena calidad} aflojar: prestarse para relaciones sexuales…

Ella y su gato Sec.1【イントロダクション】 季節は春の初めて、その日は雨だった。 だから彼女の髪も、僕の体も重く湿り。 辺りの雨とてもいい匂いが満ちた。 地軸が音をなくして、ひっそりと回転して 彼女と僕の体温は世界の中で静かに失い続けていた 「ただいま留守しています、ご用件をどうぞ」 その日、僕は彼女に拾われた。 だから僕は彼女の猫だ。 Sec. 1 – Introducción Ese día llovía. Comenzaba la primavera. Por eso su pelo y mi cuerpo pesaban de humedad. Todo el aire alrededor olía muy rico a lluvia. Mientas la tierra giraba callada sobre su eje Nuestro calor corporal se iba…

http://www.economist.com/blogs/dailychart/2011/01/drugs_mexico

Web Designers vs. Web Developers (Infographic).