Neobabel

O cuando la cruda nos alcance

Autor: Netza

  • Rosetones árabes

    La web con imágenes de un catalán que ahora es mi dios: Rosetones árabes

  • Cuando Kirisuto (Jesucristo) llegó a Japón

    En el s XVI llegaron los primeros europeos (misioneros cristianos portugueses y españoles) a Japón. Los japoneses los llamaban ‘Nanbanjin’ (南蛮人), o sea “los bárbaros del sur”. San Felipe de Jesús (primer santo mexicano, patrono de la capital del país) llegó a causa de un naufragio a Japón. Ahí intentó evangelizar a los nativos. Fue…

  • Grandes pérdidas para la web

    Estas son las páginas web que nos han abandonando dejando un profundo hueco en nuestra vida: Headless Tei and Riki Lo que sea.com El Cerebro.com (¡Regresó!) Trino en El Foco.com RPGmaniatikos StupidDrunk [En construcción]

  • Palabras Chino-Español difíciles de encontrar

    México indígena 玛雅 maya 波波尔·乌 Popol Vuh 阿兹特克 azteca 纳瓦特尔语 Náhuatl (idioma) Escritores mexicanos 克鲁斯 Juana Inés de la Cruz (1651 – 1695) 费尔南德斯·德·利萨尔迪 José Joaquín Fernández de Lizardi (1776 – 1827) 阿尔塔米拉诺 Ignacio Manuel Altamirano (1834 – 1893) 谢拉·门德斯 Justo Sierra Mendez (1848 – 1912) 迪亚斯·米龙 Salvador Díaz Mirón (1853 – 1928) 纳赫拉 Manuel…

  • El patito violado

    Érase una vez un patito al que un perro malo le dio violín. El patito estaba solo y aburrido sobre las piernas de una amiga extrañando la bolsa enorme donde su padre lo colgaba. Pensó primero en ahorcarse un día de tantos con la cadena que tenía incrustada en el cogote, o dejar que su…

  • Tecnofilia

    Fue en la época en la que muy pocos se imaginaban canciones digitalizadas en menos de 5 Mb, y empezaban a hacerse comunes las pantallas a color. Los únicos lenguajes de programación que se enseñaban en la escuelas eran el BASIC y el LOGO, y los pocos juegos existentes eran de 32 colores en pantallas…

  • Poco esto ya vemos

    Cuento paralingüístico (oct-02) Cuando fui a Hidalgo a alfabetizar gente, me pasó algo muy curioso. Ya sabes, era algo que había planeado desde hace mucho tiempo: teníamos libros, planas, impresiones, lápices (por si hacía calor) muchas tizas y un pedazo de lona negra grande que compramos entre todo el salón. Era primer trabajo de campo…

  • Melancolía

    Poema filológico (9-jul-03) Muchas sílabas para describir un sentimiento tan conocido y tan familiar. “la bilis negra” en dos palabras y un artículo determinado. Concepto griego, Monomanía psicológica, o psiquiátrica, al fin demente, al fin maniaca. Monos, manía, psijé, y logos, Kolia, xolía Dicen los cultos que saben latín y también griego. El nombre dice…

  • Mari, la de tres años

    Cuento voyerístico Le dicen Mari, no sé cómo se llama. Entre su casa y la mía hay un pasillo destechado de metal y cemento que de orillas tiene barrotes sucios y de pintura blanca, por donde puede caerse un perro pero no una niña. Por eso su mamá, (una muchacha que conoció el hijo del…

  • La letra china

    Cuento glifofílico (ene-03) Cuando se escribió la primera receta, o sea hace mucho mucho tiempo en algún lugar de la mística China, se especificó que ese pedazo de tela bicolor debía hervirse con el caldo. Los mares de nubes plateadas con sabor a escama de tiburón y tallarines sin huevo tenían además de un provecho…