Neobabel

O cuando la cruda nos alcance

Canción ardilla de borrachos

Estos son unos de los versos más tristes que he escuchado en alguna noche:

There’s an old man sitting next to me
Makin’ love to his tonic and gin
He says, “Son, can you play me a melody?
I’m not really sure how it goes
But it’s sad and it’s sweet
and I knew it complete
When I wore a younger man’s clothes”


[Trad.]

Hay un señor sentado a mi lado
Haciéndole el amor a su cuba de ginebra
Me dice: “Joven, ¿no me toca una canción?
No me acuerdo bien cómo va
Pero es triste y dulzona
Y me la sabía toda
cuando vestía ropa más juvenil

¡Enlace!

Comentarios

Categorías

Entradas recientes

Archivo