<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Neobabel &#187; Didáctico</title>
	<atom:link href="http://neobabel.org/archivo/category/didactico/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://neobabel.org</link>
	<description>O cuando la cruda nos alcance</description>
	<lastBuildDate>Thu, 10 May 2012 04:46:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Una barca que navega por la Vía Láctea</title>
		<link>http://neobabel.org/archivo/15372</link>
		<comments>http://neobabel.org/archivo/15372#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Mar 2012 03:18:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Netza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Audio]]></category>
		<category><![CDATA[Cuentos y poemas]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Didáctico]]></category>
		<category><![CDATA[Lenguas]]></category>
		<category><![CDATA[Tiernos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://neobabel.org/?p=15372</guid>
		<description><![CDATA[La canción habla de un barquito que flota en la Vía Láctea. Vía Láctea puede decirse de dos maneras, y ambas usan un ideograma para río, (河en ginga -río de plata- y 川 en amanogawa -río del Cielo-). La canción usa ambas palabras. Pude haber traducido Amanogawa como Compostela (‘campo de estrellas’). En chino y [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center><iframe src="http://www.youtube.com/embed/y6okKWN6-Rg" frameborder="0" width="560" height="315"></iframe></center>La canción habla de un barquito que flota en la Vía Láctea. Vía Láctea puede decirse de dos maneras, y ambas usan un ideograma para río, (河en <em>ginga</em> -río de plata- y 川 en <em>amanogawa</em> -río del Cielo-). La canción usa ambas palabras. Pude haber traducido Amanogawa como Compostela (‘campo de estrellas’). En chino y japonés la Vía Láctea es un río, en latín y español un camino y en latín tardío un campo.</p>
<p>Las 7 estrellas septentrionales son las 7 estrellas que forman la constelación del Carro (parte de la Osa Mayor). De hecho el “sept-“ de “septentrional” se refiere a esas mismas 7 estrellas, que indican el Norte.</p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="418">北の七つ星　流れる銀河に</td>
<td valign="top" width="412"><em>Kita</em><em> no nanatsu-boshi, nagareru Ginga ni</em></td>
<td valign="top" width="412">Las 7 estrellas septentrionales, en el río plateado de la galaxia</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="418">月の小船を浮かべて</td>
<td valign="top" width="412"><em>Tsuki no kobune wo ukabete</em></td>
<td valign="top" width="412">Navega en el aire una barca lunar</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="418">夢を見つけよう</td>
<td valign="top" width="412"><em>Yume wo mitsukey</em><em>ō</em></td>
<td valign="top" width="412">En busca de sueños</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="418"></td>
<td valign="top" width="412"><em> </em></td>
<td valign="top" width="412"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="418">黄金の鈴ならし　渡る天の川</td>
<td valign="top" width="412"><em>Kin no suzu narashi, wataru Amanogawa</em></td>
<td valign="top" width="412">Repican campanas doradas, atraviesa el río de la Vía Láctea</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="418">月の小船はゆれるよ</td>
<td valign="top" width="412"><em>Tsuki no kobune wa yureru yo</em></td>
<td valign="top" width="412">El vaivén de la barca lunar</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="418">星の波うけて</td>
<td valign="top" width="412"><em>Hoshi no nami ukete</em></td>
<td valign="top" width="412">Con las olas estelares</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="418"></td>
<td valign="top" width="412"><em> </em></td>
<td valign="top" width="412"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="418">幸せはどこに　遠い風の声</td>
<td valign="top" width="412"><em>Shiawase wa doko ni, t</em><em>ōi kaze no koe</em></td>
<td valign="top" width="412">¿Dónde estará la felicidad? Dice la voz de un viento distante</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="418">月の小船を追いかけ</td>
<td valign="top" width="412"><em>Tsuki no kobune wo oikake</em></td>
<td valign="top" width="412">Y a la barca lunar le sigue</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="418">流れ星のひとつ</td>
<td valign="top" width="412"><em>Nagareboshi no hitotsu</em></td>
<td valign="top" width="412">Una estrella fugaz</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="418"></td>
<td valign="top" width="412"><em> </em></td>
<td valign="top" width="412"></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="418">北の七つ星　煌く正座よ</td>
<td valign="top" width="412"><em>Kita no nanatsu hoshi, k</em><em>isameku seiza yo</em></td>
<td valign="top" width="412">Las 7 estrellas septentrionales, una constelación resplandeciente</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="418">月の小船はゆれるよ</td>
<td valign="top" width="412"><em>Tsuki no kobune wa yureru yo</em></td>
<td valign="top" width="412">El vaivén de la barca lunar</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="418">ゆらゆらりゆらり</td>
<td valign="top" width="412"><em>Yura-yurari-yurari</em></td>
<td valign="top" width="412">Va y viene y va</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="418">ゆらゆらりゆらり</td>
<td valign="top" width="412"><em>Yura-yurari-yurari</em></td>
<td valign="top" width="412">Va y viene y va</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Big_dipper_from_the_kalalau_lookout_at_the_kokee_state_park_in_hawaii.jpg/399px-Big_dipper_from_the_kalalau_lookout_at_the_kokee_state_park_in_hawaii.jpg"></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://neobabel.org/archivo/15372/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Quetzaditzin&#8221; y las quesadillas sin queso</title>
		<link>http://neobabel.org/archivo/15374</link>
		<comments>http://neobabel.org/archivo/15374#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Feb 2012 18:40:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Netza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Activismo]]></category>
		<category><![CDATA[Chilango]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Didáctico]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://neobabel.org/?p=15374</guid>
		<description><![CDATA[En facebook se anda compartiendo una imagen que dice algo inventado para que los que piden y venden quesadillas sin queso no se sientan mal: Y he aquí mi respuesta:]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En facebook se anda compartiendo una imagen que dice algo inventado para que los que piden y venden quesadillas sin queso no se sientan mal:</p>
<p><a href="http://neobabel.org/wp-content/imago/2012/02/327967_10150575698572258_517557257_8973159_1072145527_o.jpg"><img src="http://neobabel.org/wp-content/imago/2012/02/327967_10150575698572258_517557257_8973159_1072145527_o-1024x743.jpg" alt="" title="quetzaditzin" width="600" height="435" class="aligncenter size-large wp-image-15376" /></a></p>
<p>Y he aquí mi respuesta:</p>
<p><a href="http://neobabel.org/wp-content/imago/2012/02/qusadilla2.png"><img src="http://neobabel.org/wp-content/imago/2012/02/qusadilla2-1024x743.png" alt="" title="qusadilla2" width="600" height="435" class="aligncenter size-large wp-image-15375" /></a></p>
<p><a href="http://neobabel.org/wp-content/imago/2012/02/babas.png"><img src="http://neobabel.org/wp-content/imago/2012/02/babas.png" alt="" title="babas" width="449" height="258" class="aligncenter size-full wp-image-15378" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://neobabel.org/archivo/15374/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Telcel cancelará sus planes más accesibles de internet para celular</title>
		<link>http://neobabel.org/archivo/15308</link>
		<comments>http://neobabel.org/archivo/15308#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 23:30:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Netza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Activismo]]></category>
		<category><![CDATA[Chilango]]></category>
		<category><![CDATA[Didáctico]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://neobabel.org/?p=15308</guid>
		<description><![CDATA[Telcel cancelará sus planes más accesibles de internet para celular Apenas en julio de este año Telcel (la empresa con mayor número de usuarios de telefonía celular) había abierto nuevos paquetes de “Internet Telcel Amigo” que pretendía “lograr una mayor penetración de Internet en México que beneficie a todos los segmentos del mercado”. Planes de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Telcel cancelará sus planes más accesibles de internet para celular</strong></p>
<p><a href="http://neobabel.org/wp-content/imago/2011/12/ct.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-15310" title="ct" src="http://neobabel.org/wp-content/imago/2011/12/ct.png" alt="" width="719" height="333" /></a></p>
<p>Apenas en julio de este año Telcel (la empresa con mayor número de usuarios de telefonía celular) había abierto nuevos paquetes de “Internet Telcel Amigo” que pretendía “lograr una mayor penetración de Internet en México que beneficie a todos los segmentos del mercado”.</p>
<p align="center"><strong>Planes de internet que Telcel planea cancelar</strong><strong></strong></p>
<div align="center">
<table width="549" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" width="235">
<p align="center"><strong>Paquete </strong><strong></strong></p>
</td>
<td valign="top" width="72">
<p align="center"><strong>MB o GB incluidos</strong><strong></strong></p>
</td>
<td valign="top" width="67">
<p align="center"><strong>Clave</strong><strong></strong></p>
</td>
<td valign="top" width="91">
<p align="center"><strong>Precio IVA Incluido </strong><strong></strong></p>
</td>
<td valign="top" width="84">
<p align="center"><strong>Vigencia </strong><strong></strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="235">
<p align="center"><strong>Internet Telcel Amigo 1 Hora 30MB</strong><strong></strong></p>
</td>
<td valign="top" width="72">
<p align="center">30 MB</p>
</td>
<td valign="top" width="67">
<p align="center">BAT9</p>
</td>
<td valign="top" width="91">
<p align="center">$9.00</p>
</td>
<td valign="top" width="84">
<p align="center">1 hora</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="235">
<p align="center"><strong>Internet Telcel Amigo 1 Hora 100 MB</strong><strong></strong></p>
</td>
<td valign="top" width="72">
<p align="center">100 MB</p>
</td>
<td valign="top" width="67">
<p align="center">BAT12</p>
</td>
<td valign="top" width="91">
<p align="center">$12.00</p>
</td>
<td valign="top" width="84">
<p align="center">1 hora</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="235">
<p align="center"><strong>Internet Telcel Amigo 15MB</strong><strong></strong></p>
</td>
<td valign="top" width="72">
<p align="center">30 MB*</p>
</td>
<td valign="top" width="67">
<p align="center">BAT0</p>
</td>
<td valign="top" width="91">
<p align="center">$15.00</p>
</td>
<td valign="top" width="84">
<p align="center">1 día</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="235">
<p align="center"><strong>Internet Telcel Amigo 150 MB</strong><strong></strong></p>
</td>
<td valign="top" width="72">
<p align="center">150 MB</p>
</td>
<td valign="top" width="67">
<p align="center">BAT1</p>
</td>
<td valign="top" width="91">
<p align="center">$49.00</p>
</td>
<td valign="top" width="84">
<p align="center">1 día</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="235">
<p align="center"><strong>Internet Telcel Amigo 200 MB</strong><strong></strong></p>
</td>
<td valign="top" width="72">
<p align="center">200 MB</p>
</td>
<td valign="top" width="67">
<p align="center">BAT2</p>
</td>
<td valign="top" width="91">
<p align="center">$79.00</p>
</td>
<td valign="top" width="84">
<p align="center">2 días</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="235">
<p align="center"><strong>Internet Telcel Amigo 1 GB</strong><strong></strong></p>
</td>
<td valign="top" width="72">
<p align="center">1GB</p>
</td>
<td valign="top" width="67">
<p align="center">BAT7</p>
</td>
<td valign="top" width="91">
<p align="center">$199.00</p>
</td>
<td valign="top" width="84">
<p align="center">7 días</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="235">
<p align="center"><strong>Internet Telcel Amigo 1.5 GB</strong><strong></strong></p>
</td>
<td valign="top" width="72">
<p align="center">1.5 GB</p>
</td>
<td valign="top" width="67">
<p align="center">BAT15</p>
</td>
<td valign="top" width="91">
<p align="center">$299.00</p>
</td>
<td valign="top" width="84">
<p align="center">15 días</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="235">
<p align="center"><strong>Internet Telcel Amigo 30MB</strong><strong></strong></p>
</td>
<td valign="top" width="72">
<p align="center"><strong>30 MB</strong><strong></strong></p>
</td>
<td valign="top" width="67">
<p align="center"><strong>BAT3</strong><strong></strong></p>
</td>
<td valign="top" width="91">
<p align="center"><strong>$29.00</strong><strong></strong></p>
</td>
<td valign="top" width="84">
<p align="center"><strong>30 días</strong><strong></strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="235">
<p align="center"><strong>Internet Telcel Amigo 50MB </strong><strong></strong></p>
</td>
<td valign="top" width="72">
<p align="center">50 MB</p>
</td>
<td valign="top" width="67">
<p align="center">BAT50</p>
</td>
<td valign="top" width="91">
<p align="center">$49.00</p>
</td>
<td valign="top" width="84">
<p align="center">30 días</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="235">
<p align="center"><strong>Internet Telcel Amigo 100MB</strong><strong></strong></p>
</td>
<td valign="top" width="72">
<p align="center">100 MB</p>
</td>
<td valign="top" width="67">
<p align="center">BAT100</p>
</td>
<td valign="top" width="91">
<p align="center">$99.00</p>
</td>
<td valign="top" width="84">
<p align="center">30 días</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="235">
<p align="center"><strong>Amigo Internet Telcel Correo 150MB </strong><strong></strong></p>
</td>
<td valign="top" width="72">
<p align="center">150 MB</p>
</td>
<td valign="top" width="67">
<p align="center">ITC30</p>
</td>
<td valign="top" width="91">
<p align="center">$149.00</p>
</td>
<td valign="top" width="84">
<p align="center">30 días</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="235">
<p align="center"><strong>Internet Telcel Amigo 300 MB</strong><strong></strong></p>
</td>
<td valign="top" width="72">
<p align="center">300 MB</p>
</td>
<td valign="top" width="67">
<p align="center">BAT300</p>
</td>
<td valign="top" width="91">
<p align="center">$199.00</p>
</td>
<td valign="top" width="84">
<p align="center">30 días</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="235">
<p align="center"><strong>Internet Telcel Amigo 500MB </strong><strong></strong></p>
</td>
<td valign="top" width="72">
<p align="center">500 MB</p>
</td>
<td valign="top" width="67">
<p align="center">BAT500</p>
</td>
<td valign="top" width="91">
<p align="center">$299.00</p>
</td>
<td valign="top" width="84">
<p align="center">30 días</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" width="235">
<p align="center"><strong>Internet Telcel Amigo 3GB</strong><strong></strong></p>
</td>
<td valign="top" width="72">
<p align="center">3 GB</p>
</td>
<td valign="top" width="67">
<p align="center">BAT30</p>
</td>
<td valign="top" width="91">
<p align="center">$499.00</p>
</td>
<td valign="top" width="84">
<p align="center">30 días</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p align="center">Fuente: <a href="http://www.telcel.com/portal/noticias/noticiacompleta.do?idnoticia=379&amp;ajax">http://www.telcel.com/portal/noticias/noticiacompleta.do?idnoticia=379&amp;ajax</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Estos paquetes permiten que <strong>con sólo 30 pesos</strong> cualquier celular Amigo con navegador pueda conectarse a internet durante todo un mes. De este modo más personas podrían acercarse al internet móvil, no sólo para redes sociales, también para acceso a mensajería instantánea e información a toda hora y en todo lugar.</p>
<p>Sin embargo, este plan era demasiado bueno como para que Telcel lo siguiera permitiendo. Lamentablemente la infraestructura de la empresa, a pesar de tener al dueño más rico del mundo, <a href="http://www.milenio.com/cdb/doc/noticias2011/cb7bdd0300c735e9d5e38ef45ab35d66">tiene fallas frecuentemente</a>, y la empresa sabe que no se puede permitir demasiadas conexiones a la red de datos. Es por ello que planea cancelar sus planes más accesibles para el internet móvil, reemplazándolos por estos:</p>
<p align="center"><strong>Nuevos Planes de Consumo Bajo</strong></p>
<div align="center">
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<p align="center"><strong>Vigencia</strong></p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center"><strong>MB / GB Incluidos</strong></p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center"><strong>Precio IVA Incluido</strong></p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center"><strong>Clave</strong></p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center"><strong>Costo x 30 días</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<p align="center"><strong>1 hr.</strong></p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center">10 MB</p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center">$5.00</p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center">bajo1h</p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center"><strong>$600</strong> (x 4 horas diarias)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<p align="center"><strong>1 día</strong></p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center">30 MB</p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center">$19.00</p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center">bajo1</p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center"><strong>$600</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<p align="center"><strong>2 días</strong></p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center">50 MB</p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center">$39.00</p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center">bajo2</p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center"><strong>$600</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<p align="center"><strong>7 días</strong></p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center">200 MB</p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center">$59.00</p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center">bajo7</p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center"><strong>$300</strong> (x 35 días)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<p align="center"><strong>15 días</strong></p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center">600 MB</p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center">$199.00</p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center">bajo15</p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center"><strong>$400</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<p align="center"><strong>30 días</strong></p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center">1 GB</p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center">$299.00</p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center">bajo30</p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center"><strong>$300</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<p align="center"><strong>Sin plan</strong></p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center">1Kb</p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center">$0.02</p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center">-</p>
</td>
<td valign="top">
<p align="center"><strong>$49</strong> (x 2 MB)</p>
<p align="center"><strong>$97</strong> (x 50 MB)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p align="center">Fuente: <a href="http://www.bat.telcel.com/planes_internet_amigo.html">http://www.bat.telcel.com/planes_internet_amigo.html</a></p>
<p align="center">(Redondeado a pesos, cada activación por SMS cuesta $1)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>El objetivo de estos planes es <strong><em>restringir </em></strong>el acceso al internet móvil, haciéndolo más caro, para que todos aquellos que apenas pueden meter a su celular prepago recarguitas de 20 o 30 pesos no puedan acceder a su red de datos. También es evidente que Telcel ya no quiere que se utilicen los planes, más que nada porque no les conviene ($$$) porque no tienen llenadero.</p>
<p>Aunque es totalmente legal que Telcel cambie sus planes como se le dé la gana, también hay que aceptar que al tener un mercado casi monopólico se obtienen responsabilidades, y que este tipo de cambios puede afectar negativamente el abatimiento de la brecha digital de una inmensa cantidad de consumidores (todos mis amigos y familiares con este plan tendrán que pagar diez veces más, o de plano dejar de usarlo y conectarse sólo donde haya WIFI si es que sus teléfonos tienen).</p>
<p>Y todavía se ufanan en decir que pretenden “<em>lograr una mayor penetración de Internet en México que beneficie a todos los segmentos del mercado</em>”.</p>
<p>Cínicos. Ojalá pronto pierdan el monopolio para beneficio del consumidor.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://neobabel.org/archivo/15308/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Si los emoticonos fueran reales&#8230;</title>
		<link>http://neobabel.org/archivo/15153</link>
		<comments>http://neobabel.org/archivo/15153#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Oct 2011 22:17:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Netza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chistosos]]></category>
		<category><![CDATA[Debrayes]]></category>
		<category><![CDATA[Didáctico]]></category>
		<category><![CDATA[Friki]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://neobabel.org/archivo/15153</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img style="display:block;margin-right:auto;margin-left:auto;" alt="image" src="http://neobabel.org/wp-content/imago/2011/10/wpid-emoticonos_reales.jpg" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://neobabel.org/archivo/15153/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Marie Curie</title>
		<link>http://neobabel.org/archivo/15087</link>
		<comments>http://neobabel.org/archivo/15087#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Jun 2011 02:35:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Netza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chistosos]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Didáctico]]></category>
		<category><![CDATA[Filosofisticaciones]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Tiernos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://neobabel.org/?p=15087</guid>
		<description><![CDATA[Tengo una amiga que dice que es ingeniero. Yo le digo que es ingeniera y me dice que no le gusta cómo suena. Yo le digo que tiene un subconsciente machista. Al menos no permanentemente Fuente: http://xkcd.com/]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tengo una amiga que dice que es ingeniero. Yo le digo que es ingeniera y me dice que no le gusta cómo suena. Yo le digo que tiene un subconsciente machista.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://neobabel.org/wp-content/imago/2011/05/marie_curie_es.png"><img class="size-full wp-image-15088 aligncenter" title="marie_curie_es" src="http://neobabel.org/wp-content/imago/2011/05/marie_curie_es.png" alt="" width="471" height="782" /></a></p>
<p>Al menos no permanentemente</p>
<p>Fuente:<br />
<a href="http://xkcd.com">http://xkcd.com/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://neobabel.org/archivo/15087/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¡RAE maligna! ¿Por qué asesinaste a mis acentos?</title>
		<link>http://neobabel.org/archivo/14976</link>
		<comments>http://neobabel.org/archivo/14976#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Nov 2010 23:16:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Netza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Diccionarios]]></category>
		<category><![CDATA[Didáctico]]></category>
		<category><![CDATA[Filosofisticaciones]]></category>
		<category><![CDATA[Lenguas]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://neobabel.org/?p=14976</guid>
		<description><![CDATA[Existe gente que es muy &#8220;espantada&#8221; de los cambios (incluso cuando el cambio es para bien, como todos los detractores del horario de verano). En las redes sociales hay quienes por las recientes modificaciones a la ortografía española según la RAE, se ponen como si le hubieran cambiado el nombre a su país. Que nos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Existe gente que es muy &#8220;espantada&#8221; de los cambios (incluso cuando el cambio es para bien, como todos los detractores del horario de verano). <a href="https://twitter.com/#%21/search/%23rae">En las redes sociales</a> hay quienes por las <a href="http://www.milenio.com/node/571408">recientes modificaciones a la ortografía española según la RAE</a>, se ponen como si le hubieran cambiado el nombre a su país. Que nos cambien un poco las reglas saca al paranoico que todos llevamos dentro.</p>
<p>Un &#8220;argumento&#8221; muy común de los temerosos a los cambios es proyectar esos cambios a absurdos ridículos. Dicen que, por ejemplo, si le quitamos el acento a &#8220;sólo&#8221;, luego van a quitar todos los acentos, luego todas las haches, luego todos vamos a escribir como <em>emos</em> analfabetas del metroflog y finalmente se nos va a olvidar escribir y al final nos volveremos cazadores seminómadas. Hazme el chingado favor. Algo similar decían los detractores del matrimonio gay: si dejamos que dos hombres se casen, luego van a poder casarse… ¡entre familiares! ¡Y luego con animales! ¡¡¡Y luego la poligamia y la sociedad se va a terminar y <a href="http://www.google.com/images?q=cthulhu">Cthulhu</a> despertará de su sueño y nos matará a todos!!! Pero en realidad solo es fatalismo absurdo e ingenuo.</p>
<p>Por esto hago hincapié en 2 puntos:</p>
<p>1. La RAE <em>no obliga</em> a nadie a usar las nuevas reglas. Nadie va a multarte ni a meterte a la cárcel ni a matar a tu familia por decir “i griega” en vez de “ye”. De hecho, por lo general, nos pasamos a la RAE por el arco del triunfo.</p>
<p>2. Las reglas que se cambiaron fueron mínimas (y algunas hasta opcionales). En italiano quitaron la H muda hace mucho y nadie se murió, ni Dante Alighieri salió de su tumba como zombi para regañarnos y comerse nuestro cerebros (<a href="http://it.wikipedia.org/wiki/H">sólo se usa en el verbo avere</a>). En contraste, cuando Gabriel García Márquez sugirió tímidamente algo similar, todos se le fueron al cuello.</p>
<p>Es realmente triste que unos nuevos estándares de ortografía (que de hecho son para mejor) nos indignen más que los 30 mil muertos en la lucha contra el narco, o que el 30% de nuestro país viva en pobreza. El que nos sentamos heridos por algo tan trivial como esto nos indica más bien nuestro nivel de mojigatería, lo cual es particularmente preocupante en chavos, que se supone deberían ser más abiertos con los cambios para bien.</p>
<p>﻿</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://neobabel.org/archivo/14976/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>En lo que creen los mormones</title>
		<link>http://neobabel.org/archivo/14308</link>
		<comments>http://neobabel.org/archivo/14308#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Sep 2009 16:20:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Netza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Didáctico]]></category>
		<category><![CDATA[Videos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://neobabel.org/?p=14308</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/LCVpmDiDXFo&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/LCVpmDiDXFo&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://neobabel.org/archivo/14308/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El XAT, el l33t y xq es la n3ta</title>
		<link>http://neobabel.org/archivo/155</link>
		<comments>http://neobabel.org/archivo/155#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2007 16:24:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Netza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Didáctico]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://neobabel.org/archivo/155</guid>
		<description><![CDATA[El XAT (de chat) es un modo de escribir el español en SMS (mensajes cortos escritos, los mensajitos de celular). En un mensaje SMS sólo pueden enviarse por bloque 128 letras, lo que motivó a los usuarios a ahorrarse letras no pertinentes en sus misivas, como en: &#8220;T KIERO + Q TDO L MNDO, TOY [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El XAT (de <em>chat</em>) es un modo de escribir el español en SMS (mensajes cortos escritos, los mensajitos de celular). En un mensaje SMS sólo pueden enviarse por bloque 128 letras, lo que motivó a los usuarios a ahorrarse letras no pertinentes en sus misivas, como en:</p>
<p align="center"><span style="background: yellow none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: 'Courier New'">&#8220;T KIERO + Q TDO L MNDO, TOY :D&#8221;</span> (30 caracteres)</p>
<p>En vez de:</p>
<p align="center">&#8220;Te quiero más que todo el mundo, estoy feliz.&#8221; (45 caracteres)</p>
<p>La asociación de usuarios de internet creó ya su <a href="http://diccionariosms.com/contenidos/" title="Diccionario SMS" target="_blank">Diccionario SMS</a>, &#8220;Exo x ti y xa ti&#8221;.</p>
<hr />El l33t (<em>leet</em>, del inglés <em>elite</em>)  es una modo de escribir muy popular entre hackers en el que se reemplazan letras por otros símbolos, como el 3 por &#8216;e&#8217;, o 4 por &#8216;A&#8217;, basados en su semejanza, por ejemplo:</p>
<p align="center"><span style="background: yellow none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: 'Courier New'">1ee7</span> = leet</p>
<hr />En messenger también es muy común hacer abreviaturas, como omitir del todo las &#8216;e&#8217; en monosílabos:<br />
<span style="background: yellow none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: 'Courier New'"></span></p>
<p align="center"><span style="background: yellow none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: 'Courier New'">l dije k m contó q no s q l v<br />
</span></p>
<p align="center">&#8220;le dije que me contó que no sé qué le ve&#8221;</p>
<p>También es muy común abreviar otras palabras como:</p>
<table align="center">
<tr>
<td align="right"><strong>xq &gt;<br />
</strong></td>
<td>por qué</td>
</tr>
<tr>
<td align="right"><strong>pq &gt;<br />
</strong></td>
<td>porque</td>
</tr>
<tr>
<td align="right"><strong>q &gt;<br />
</strong>  </td>
<td>qué</td>
</tr>
<tr>
<td align="right"><strong>k &gt;<br />
</strong></td>
<td>que</td>
</tr>
<tr>
<td align="right"><strong>uds &gt;<br />
</strong></td>
<td>ustedes</td>
</tr>
<tr>
<td align="right"><strong>nos &gt;<br />
</strong></td>
<td>nosotros</td>
</tr>
<tr>
<td align="right"><strong> tqm &gt;<br />
</strong>  </td>
<td>te quiero mucho</td>
</tr>
<tr>
<td align="right"><strong>tq1ch &gt;<br />
</strong></td>
<td align="center">te quiero un chingo</td>
</tr>
<tr>
<td align="right"><strong>bb &gt;<br />
</strong></td>
<td align="left">bebé</td>
</tr>
<tr>
<td align="right"><strong>WTF &gt;<br />
</strong></td>
<td align="left"><em>What the fuck!<br />
</em></td>
</tr>
<tr>
<td align="right"><strong>OMG &gt; </strong></td>
<td align="left"><em>Oh my god!<br />
</em>  </td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://neobabel.org/archivo/155/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Diálogo entre Cortés y Moctezuma vía Malinche Translations</title>
		<link>http://neobabel.org/archivo/109</link>
		<comments>http://neobabel.org/archivo/109#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Oct 2006 05:44:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Netza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Didáctico]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://neobabel.ohui.net/archivo/109</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center><img id="image108" alt="cortés y moctezuma vía malinche" src="http://neobabel.org/wp-content/imago/malinche%20art_web.jpg" /><br />
<br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="300" height="20" id="mp3player" 	codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0"><param name="movie" value="http://neobabel.org/sonidero/mp3player.swf?file=http://neobabel.org/sonidero/sonidos/cortes_moctezuma.mp3" /><param name="wmode" value="transparent" /><embed src="http://neobabel.org/sonidero/mp3player.swf?file=http://neobabel.org/sonidero/sonidos/cortes_moctezuma.mp3" wmode="transparent" width="300" height="20" name="mp3player" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /><br />
</object><br />
</center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://neobabel.org/archivo/109/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pangramas y el genio del idioma</title>
		<link>http://neobabel.org/archivo/66</link>
		<comments>http://neobabel.org/archivo/66#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Nov 2005 15:33:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Netza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Didáctico]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://localhost/neobabel/index.php/66</guid>
		<description><![CDATA[Un pangrama es un enunciado que contiene todas las letras de un sistema de escritura. Por ejemplo, la palabra &#8220;murciélago&#8221; tiene las cinco vocales del español. En español: El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja. En inglés: The quick brown fox jumps over [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Un <b>pangrama</b> es un enunciado que contiene todas las letras de un sistema de escritura. Por ejemplo, la palabra &#8220;murciélago&#8221; tiene las cinco vocales del español.</p>
<p><strong>En español:</strong></p>
<p>El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja.</p>
<p><strong>En inglés:</strong></p>
<p><i><font face="Georgia">The quick brown fox jumps over the lazy dog. </font></i><br />El veloz zorro café brinca al perro flojo.</p>
<p><strong>En polaco (pangrama perfecto):</strong></p>
<p><i><font face="Georgia">Pójd&#378;&#380;e, ki&#324; t&#281; chmurno&#347;&#263; w g&#322;&#261;b flaszy.</font></i><br />Ven, tira tu tristeza en el fondo de una botella.</p>
<p><strong>En ruso (pangrama perfecto):</strong></p>
<p><font face="Georgia"><i>&#1069;&#1093;, &#1095;&#1091;&#1078;&#1072;&#1082;! &#1054;&#1073;&#1097;&#1080;&#1081; &#1089;&#1098;&#1105;&#1084; &#1094;&#1077;&#1085; &#1096;&#1083;&#1103;&#1087; (&#1102;&#1092;&#1090;&#1100;)&#8212;&#1074;&#1076;&#1088;&#1099;&#1079;&#1075;!</i></font><br />  ¡Oye, alien! Las tomas generales de los precios de sombreros (de cuero) ¡están quebrados!</p>
<p><strong>En japonés (pangrama perfecto):</strong> (<a href="http://ohui.net/neobabel/">Más acerca de este poema</a>)</p>
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2">
<tr>
<td style="line-height: 12pt; padding-right: 12pt">&#12356;&#12429;&#12399;&#12395;&#12411;&#12408;&#12392;<br />    &#12288;&#12385;&#12426;&#12396;&#12427;&#12434;<br />&#12431;&#12363;&#12424;&#12383;&#12428;&#12381;<br />  &#12288;&#12388;&#12397;&#12394;&#12425;&#12416;<br />  &#12358;&#12432;&#12398;&#12362;&#12367;&#12420;&#12414;<br />&#12288;&#12369;&#12405;&#12371;&#12360;&#12390;<br />&#12354;&#12373;&#12365;&#12422;&#12417;&#12415;&#12375;<br />&#12288;&#12433;&#12402;&#12418;&#12379;&#12377;</td>
<td style="line-height: 12pt; padding-right: 12pt"><em>Iro wa nioedo<br />&#12288;&#12288;&#12288;chirinuru o<br />wagayo tare zo<br />&#12288;&#12288;&#12288;tsune naran<br />ui no okuyama<br />&#12288;&#12288;&#12288;kyô koete<br />asaki yume miji<br />&#12288;&#12288;&#12288;ei mo sezu</em></td>
<td width="222" style="line-height: 12pt">Los colores son fragantes<br />        &#12288;&#12288;&#12288;y se difuminan.<br />En nuestro mundo nadie<br />&#12288;&#12288;&#12288;será por siempre.<br />La recóndita montaña de la praxis<br />&#12288;&#12288;&#12288;traspasa hoy:<br />  no más sueños disolutos<br />&#12288;&#12288;&#12288;ni más briaguedad.</td>
</tr>
</table>
<p>[Las traducciones son mías]</p>
<p><b>¡Enlaces!</b><br />
- <a href="http://ohui.net/exinde/pangramilo/"><b>Pangramilo</b>: ¡Haz un pangrama para el español!</a><br />
- <a href="http://ohui.net/neobabel/">Acerca del <i>Iro wa</i></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://neobabel.org/archivo/66/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

