“Hablan todos como el orto” xD Muy buena conclusión. Es el tipo de discusiones en las que más me gusta participar. Lo estándar es, por supuesto, convencional y arbitrario. Por otro lado, dado que el sonido “sh” no existe en español como fonema, se puede considerar un alófono de “y” sin que eso lo haga menos correcto. Lo que me parece curioso es que, siendo lingüistas, llamen al sonido dicho “ese hache” en lugar de usar alguna cosa más técnica como “fricativo palatal sordo” (me gusta ser mamón, pues :P).